Фонд развития и поддержки арменоведческих исследований «АНИВ» подготовил совместно с Национальным историческим архивом Беларуси и издал монографию «Маджарские: армянский род в истории Беларуси» (авторы Д. В. Лисейчиков, Е. С. Глинский). Книга открывает издательскую серию «Армения–Беларусь» и посвящена истории рода армянских мастеров-ткачей, создателей знаменитых «слуцких поясов», отца и сына Яна и Леона Маджарских.
Книга состоит из двух частей. В первой, теоретической, части рассмотрена история армянского присутствия на землях Великого княжества Литовского в XVI–XVIII вв., происхождение рода Маджарских и его интеграция в шляхетское сообщество Речи Посполитой и Российской империи. Основатель фабрики Ян Маджарский родился в Константинополе (Стамбуле) и первоначально принадлежал к торгово-ремесленным кругам армянской общины города. Сам мастер в середине 1750-х гг. в поисках работы перебрался на территорию Речи Посполитой в город Станиславов, однако в Константинополе на протяжении десяти лет оставалась его семья. В начале 1757 г. Ян Маджарский переехал из Станиславова в Несвиж. После того, как в начале 1760-х гг. персиарня была переведена из Несвижа в Слуцк, Ян Маджарский не только занялся организацией рабочего процесса на мануфактуре, но и постепенно включился в социальную жизнь города и региона. Высокий статус «мэтра» персиарни содействовал тому, что уже в начальный период деятельности Ян и его семья воспринимались как представители верхушки местного общества. На знаменитом «Великом» сейме Речи Посполитой Леон Маджарский смог приобрести шляхетский статус на законном основании путем нобилитации. В привилее, выданном королем польским и великим князем литовским Станиславом Августом в 1791 г., отмечалось, что шляхетство предоставляется Маджарским за «создание персидской фабрики, нашей стране полезной». Получение полноправного шляхетского статуса содействовало полной интеграции Маджарских в шляхетское сообщество. Выражением этого стало превращение Леона Маджарского в крупного помещика. В 1818 г. Маджарские породнились с семейством Монюшко – еще одним родом, которому суждено было прославиться в конце XVIII–XIX вв.
Фабрика-персиарня Маджарских была не просто коммерчески успешным предприятием. Она сыграла роль своеобразного социального лифта, в особенности в свой «слуцкий» период. Благодаря продолжительной и успешной работе на фабрике сумели возвыситься и занять прочное место среди дворянской корпорации Случчины роды Баранцевичей, Борсуков и Гутовских. Среди верхушки слуцкого мещанства закрепились семьи многолетних работников персиарни Бискупских, Дубицких, Райских, Кончило, Лойко, Михаловских, Реутовичей, Рымашевских. В ходе исследования среди круга клиентов фабрики удалось установить и необычных статусных заказчиков, таких как высшее руководство Православной Церкви в Речи Посполитой – администрацию бориспольского и переяславского епископа, слуцкого архимандрита Виктора Садковского.
Особое внимание уделено прочтению армяноязычных записей. Были прочтены и переведены все известные армянские записи из архива персиарни, что дало немало новых ценных сведений. На протяжении всей своей жизни Ян Маджарский на письме использовал только армянский алфавит. Леон Маджарский, овладев устным и письменным польским языком, продолжал вести записи «для себя» армянским алфавитом.
Во второй части книги опубликованы выявленные в архивах Беларуси и Польши документы по истории рода – инвентари имений, справки, контракты, постановления дворянских собраний, выписки из метрических книг костелов, личные письма Яна и Леона Маджарским представителям рода Радзивиллов. В качестве дополнений представлены итинерарии, а также словарь письменного языка отца и сына Маджарских и поколенная роспись рода.
Отдельным небольшим исследованием может по праву считаться и визуальный ряд, сопровождающий книгу, который состоит из неизвестных и малоизвестных изображений, в том числе чертежей зданий фабрики-персиарни и портретов действующих лиц.
В целом история рода Маджарских – яркий пример наличия белорусско-армянских культурных связей уже в XVIII в. Долгое время сохраняя свою армянскую идентичность, представители рода сумели интегрироваться в локальное шляхетское сообщество Случчины и Новогрудчины. Данная книга позволит по-новому осмыслить вклад Яна и Леона Маджарских в белорусскую культуру и тесно связать их имена с одним из самых известных ее брендов. Собранный при работе над книгой материал также открывает целый ряд исследовательских сюжетов для дальнейших поисков по истории армянского присутствия на белорусских землях и мéста армян в истории Беларуси.
Превью книги (содержание, введение, список иллюстраций, Summaries на английском, польском и армянском языках) доступно по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1EQz0GQi2L01cvHYCSW27gKRBmpL1ggRF/view?fbclid=IwAR1iAT012UfRRhcuTbKH22fGI-6sospiMLUaD5RCLcYNVDX6yfOb4x98974
В настоящее время книгу «Маджарские: армянский род в истории Беларуси» можно приобрести:
— в Минске: в магазинах «Клякса» (ул. Ульяновская 31) и «Академическая книга» (пр-т Независимости 72)
— в Ереване: в книжном магазине «Наири» (ул. Корюна 8 ).
Вместе с Armen Khechoyan, Dzianis Liseichykau, Jauhien Hlinski, Hlieb Bierastavy, Кірыл Карлюк
