{"id":81719,"date":"2025-08-14T18:13:57","date_gmt":"2025-08-14T15:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/orer.eu\/?p=81719"},"modified":"2026-03-06T00:28:45","modified_gmt":"2026-03-05T21:28:45","slug":"armenians-in-finland-2025-orer-magazine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orer.eu\/hy\/2025\/08\/14\/armenians-in-finland-2025-orer-magazine\/","title":{"rendered":"\u0556\u056b\u0576\u0576\u0561\u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b\u0576 \u0576\u057e\u056b\u0580\u057e\u0561\u056e \u00ab\u0555\u0550\u0535\u0550\u00bb \u0561\u0574\u057d\u0561\u0563\u0580\u056b \u0562\u0561\u0581\u0561\u057c\u056b\u056f \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0568"},"content":{"rendered":"\n<p>\u053c\u0578\u0582\u0575\u057d \u0567 \u057f\u0565\u057d\u0565\u056c \u0586\u056b\u0576\u0576\u0561\u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b\u0576 \u0576\u057e\u056b\u0580\u057e\u0561\u056e \u0555\u0550\u0535\u0550 \u0565\u057e\u0580\u0578\u057a\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0574\u057d\u0561\u0563\u0580\u056b \u0562\u0561\u0581\u0561\u057c\u056b\u056f \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0568\u0589 \u0540\u0561\u0574\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u057f\u0565\u0572 \u0567 \u0563\u057f\u0565\u056c <strong>\u0540\u0561\u056f\u0578\u0562 \u0531\u057d\u0561\u057f\u0580\u0575\u0561\u0576\u056b \u00ab\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0568 \u0556\u056b\u0576\u056c\u0561\u0576\u0564\u056b\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574. \u0561\u0576\u0581\u0575\u0561\u056c\u0568, \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0561\u057a\u0561\u0563\u0561\u0576\u00bb \u056e\u0561\u057e\u0561\u056c\u0578\u0582\u0576 \u0570\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0568,<\/strong> \u0578\u0580\u0578\u0582\u0574  \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u056b \u0565\u0582 \u0586\u056b\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u057c\u0576\u0579\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568, \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056f\u0561\u057a\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u0564\u056b\u057e\u0561\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0565\u057d \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u057d\u056f\u0566\u0562\u0576\u0561\u057e\u0578\u0580\u0574\u0561\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0565\u0582 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\u0589 40 \u0561\u0576\u0570\u0561\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0565\u057f \u0566\u0580\u0578\u0582\u0575\u0581\u0576\u0565\u0580\u056b \u0574\u056b\u057b\u0578\u0581\u0578\u057e \u0578\u0582\u0580\u057e\u0561\u0563\u056e\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0586\u056b\u0576\u0576\u0561\u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0568\u055d \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576, \u056f\u0580\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u0574\u0561\u0580\u0566\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0575\u0561\u0576\u0584\u0568\u0589  \u0531\u057c\u0561\u0576\u0571\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0580\u0581\u0561\u0566\u0580\u0578\u0582\u0575\u0581\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0575\u0569\u056b \u0570\u0561\u0575\u057f\u0576\u056b \u0563\u0578\u0580\u056e\u056b\u0579\u0576\u0565\u0580\u0568\u055d  \u056f\u0578\u0574\u057a\u0578\u0566\u056b\u057f\u0578\u0580 \u054e\u056c\u0561\u0564\u056b\u0574\u056b\u0580 \u0531\u056f\u0578\u057a\u0578\u057e\u0568, \u0576\u056f\u0561\u0580\u056b\u0579 \u0565\u0582 \u0584\u0561\u0576\u0564\u0561\u056f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e \u054d\u057a\u0561\u0580\u057f\u0561\u056f \u053d\u0561\u0579\u0561\u0576\u0578\u057e\u0568, \u0564\u0561\u0577\u0576\u0561\u056f\u0561\u0570\u0561\u0580 \u0546\u0561\u0566\u056b\u0563 \u0531\u0566\u0565\u0566\u0575\u0561\u0576\u0568 \u0565\u0582 \u0586\u056c\u0565\u0575\u057f\u0561\u0570\u0561\u0580, \u0565\u0580\u0563\u0579\u0578\u0582\u0570\u056b \u0546\u0561\u0575\u056b\u0580\u056b \u0531\u0566\u0565\u0566\u0575\u0561\u0576\u0568\u0589 <\/p>\n\n\n\n<p>\u0540\u0561\u0574\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574 \u057f\u0565\u0572 \u0565\u0576 \u0563\u057f\u0565\u056c \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0570\u0561\u0580\u0581\u0561\u0566\u0580\u0578\u0582\u0575\u0581\u0576\u0565\u0580 \u0561\u0580\u057e\u0565\u057d\u057f\u0561\u0562\u0561\u0576, \u0576\u056f\u0561\u0580\u056b\u0579 \u053c\u0565\u0582\u0578\u0576 \u053c\u0561\u0573\u056b\u056f\u0575\u0561\u0576\u056b,\u0531\u0544\u0546 \u054a\u0565\u057f\u0580\u0578\u057d\u0575\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0580\u056b \u0569\u0561\u057f\u0580\u0578\u0576\u056b \u0570\u056b\u0574\u0576\u0561\u0564\u056b\u0580  \u0546\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565 \u054a\u0565\u057f\u0580\u0578\u057d\u0575\u0561\u0576\u056b,  \u057b\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0570\u0561\u0580 \u0540\u0561\u0575\u056f \u053f\u0561\u0566\u0561\u0566\u0575\u0561\u0576\u056b, \u056c\u0580\u0561\u0563\u0580\u0578\u0572 \u0546\u0578\u0582\u0576\u0565 \u0531\u056c\u0565\u0584\u057d\u0561\u0576\u0575\u0561\u0576\u056b, \u056f\u056b\u0576\u0578\u057c\u0565\u056a\u056b\u057d\u0578\u0580 \u0531\u056c\u0565\u0584\u057d\u056b\u057d \u0553\u0561\u0566\u0578\u0582\u0574\u0575\u0561\u0576\u056b, \u056f\u056b\u0576\u0578\u057c\u0565\u056a\u056b\u057d\u0578\u0580 \u0531\u0576\u0564\u0580\u0561\u0576 \u0531\u0562\u0580\u0561\u0570\u0561\u0574\u0575\u0561\u0576\u056b,  \u0569\u0561\u057e\u057b\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0570\u0561\u0580 \u054d\u0565\u0582\u0561\u056f \u0531\u057e\u0561\u0576\u0565\u057d\u0575\u0561\u0576\u056b \u0570\u0565\u057f\u0589 \u0540\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0576\u0565\u0580 \u0565\u0576 \u057f\u057a\u0561\u0563\u0580\u057e\u0565\u056c \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0561\u0575\u056c \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0569\u0565\u0574\u0561\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e, \u0561\u0575\u0564 \u0569\u057e\u0578\u0582\u0574\u055d \u0579\u0565\u056d \u0585\u057a\u0565\u0580\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0565\u0580\u0563\u0579\u0578\u0582\u0570\u056b  \u0539\u0565\u0580\u0565\u0566\u0561 \u0544\u0561\u057f\u056c\u0578\u057e\u0561\u0575\u056b \u0565\u0582 \u056f\u056b\u0576\u0578\u057c\u0565\u056a\u056b\u057d\u0578\u0580 \u0544\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576 \u0544\u0561\u0570\u0564\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576\u0589  <\/p>\n\n\n\n<p>\u0555\u0550\u0535\u0550-\u056b \u0570\u0561\u057b\u0578\u0580\u0564 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0568 \u0576\u057e\u056b\u0580\u057e\u0561\u056e \u0567 \u053b\u057f\u0561\u056c\u056b\u0561\u0575\u056b \u0570\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0568, \u056b\u057f\u0561\u056c\u0561\u0570\u0561\u0575 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u0570\u0561\u0575\u057f\u0576\u056b \u0561\u0576\u0570\u0561\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576\u0589 <\/p>\n\n\n\n<p>orer.eu<\/p>\n\n\n\n<p>\u0531\u0574\u057d\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0565\u0584 \u0562\u0561\u056a\u0561\u0576\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u057e\u0565\u056c \u0565\u0582 \u057d\u057f\u0561\u0576\u0561\u056c \u057f\u0561\u0580\u0565\u056f\u0561\u0576 \u0579\u0578\u0580\u057d \u0561\u0576\u0563\u0561\u0574\u0589 <\/p>\n\n\n\n<p>\u0549\u0576\u0561\u0575\u0561\u056e \u0535\u057e\u0580\u0578\u057a\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574 \u0583\u0578\u057d\u057f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056e\u0561\u056d\u057d\u0565\u0580\u056b \u0561\u0576\u0576\u0561\u056d\u0561\u0564\u0565\u057a \u0569\u0561\u0576\u056f\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576\u0568, \u0574\u0565\u0576\u0584 \u0562\u0561\u056a\u0561\u0576\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0563\u0576\u056b \u0569\u0561\u0576\u056f\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574 \u0579\u0565\u0576\u0584 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0565\u056c\u0589<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0532\u0561\u056a\u0561\u0576\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0535\u057e\u0580\u0578\u057a\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574 50 \u0565\u057e\u0580\u0578 \u0567,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0549\u0565\u056d\u056b\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574\u055d&nbsp; 500&nbsp; \u056f\u0580\u0578\u0576\u0589&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0544\u0565\u0576\u0584 \u057d\u056b\u0580\u0578\u057e \u056f\u0568\u0576\u0564\u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0584 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0571\u0565\u0580 \u0576\u057e\u056b\u0580\u0561\u057f\u057e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568\u0589<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ICKVE-ORER MAGAZINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>EURO-\u0578\u057e \u0562\u0561\u056a\u0561\u0576\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Account number 1002511474 \/ 2700<\/strong><br><strong>IBAN CZ 38 2700 0000 0010 0251 1474<\/strong><br><strong>SWIFT CODE \u2013 BACXCZPP<\/strong><br><strong>Uni Credit Bank Czech Republic a.s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0549\u0565\u056d\u056b\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574 \u0562\u0561\u056a\u0561\u0576\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Account number: 68041001 \/ 2700<\/strong><br><strong>IBAN CZ 23 2700 0000 0000 6804 1001<\/strong><br><strong>SWIFT CODE \u2013 BACXCZPP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0540\u0561\u0580\u0581\u0565\u0580\u056b \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0564\u056b\u0574\u0565\u056c \u0561\u0574\u057d\u0561\u0563\u0580\u056b&nbsp; \u0563\u056c\u056d\u0561\u057e\u0578\u0580 \u056d\u0574\u0562\u0561\u0563\u056b\u0580 \u0540\u0561\u056f\u0578\u0562 \u0531\u057d\u0561\u057f\u0580\u0575\u0561\u0576\u056b\u0576\u055d&nbsp;&nbsp;<a href=\"mailto:hakob@orer.cz\">hakob@orer.cz<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"581\" height=\"794\" src=\"https:\/\/orer.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orer-shapik-2025-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81727\" srcset=\"https:\/\/orer.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orer-shapik-2025-1.jpg 581w, https:\/\/orer.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orer-shapik-2025-1-220x300.jpg 220w, https:\/\/orer.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/orer-shapik-2025-1-30x40.jpg 30w\" sizes=\"auto, (max-width: 581px) 100vw, 581px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u053c\u0578\u0582\u0575\u057d \u0567 \u057f\u0565\u057d\u0565\u056c \u0586\u056b\u0576\u0576\u0561\u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b\u0576 \u0576\u057e\u056b\u0580\u057e\u0561\u056e \u0555\u0550\u0535\u0550 \u0565\u057e\u0580\u0578\u057a\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0574\u057d\u0561\u0563\u0580\u056b \u0562\u0561\u0581\u0561\u057c\u056b\u056f \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0568\u0589 \u0540\u0561\u0574\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u057f\u0565\u0572 \u0567 \u0563\u057f\u0565\u056c \u0540\u0561\u056f\u0578\u0562 \u0531\u057d\u0561\u057f\u0580\u0575\u0561\u0576\u056b \u00ab\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0568 \u0556\u056b\u0576\u056c\u0561\u0576\u0564\u056b\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574. \u0561\u0576\u0581\u0575\u0561\u056c\u0568, \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0561\u057a\u0561\u0563\u0561\u0576\u00bb \u056e\u0561\u057e\u0561\u056c\u0578\u0582\u0576 \u0570\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u056b \u0565\u0582 \u0586\u056b\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u057c\u0576\u0579\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568, \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056f\u0561\u057a\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u0564\u056b\u057e\u0561\u0576\u0561\u0563\u056b\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0565\u057d \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0570\u0561\u0575 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b \u057d\u056f\u0566\u0562\u0576\u0561\u057e\u0578\u0580\u0574\u0561\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0565\u0582 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\u0589 40 \u0561\u0576\u0570\u0561\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0565\u057f \u0566\u0580\u0578\u0582\u0575\u0581\u0576\u0565\u0580\u056b \u0574\u056b\u057b\u0578\u0581\u0578\u057e \u0578\u0582\u0580\u057e\u0561\u0563\u056e\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[81,92,64,996,687],"tags":[],"class_list":["post-81719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-81","category-92","category-64","category-996","category-687"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orer.eu\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orer.eu\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orer.eu\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orer.eu\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orer.eu\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81719"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/orer.eu\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81849,"href":"https:\/\/orer.eu\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81719\/revisions\/81849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orer.eu\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orer.eu\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orer.eu\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orer.eu\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}