«Հայերը Լեհաստանում» մենագրության ռուսերեն թարգմանության շնորհանդեսը Մատենադարանում. մեկնարկեց ԱՆԻՎ հիմնադրամի «Սփյուռք» հրատարակչական շարքը

  • 06.10.2025
  • 0
  • 340 Views

Հոկտեմբերի 1-ին լեհ հայտնի գիտնականներ Քշիշտոֆ Ստոպկայի և Անջեյ Զեմբայի «Հայերը Լեհաստանում» մենագրության հանդիսավոր շնորհանդեսով Մատենադարանում մեկնարկեց ԱՆԻՎ հիմնադրամի «Սփյուռք» նոր հրատարակչական շարքը։

ANIV հիմնադրամի կողմից կազմակերպված միջոցառումը միավորել էր ակադեմիական համայնքի ներկայացուցիչներին, մշակույթի գործիչներին և հայագիտության բարեկամներին։

Երեկոն բացվեց ողջույնի խոսքով, որում նշվեց այս նախագծի նշանակալի նշանակությունը հայկական սփյուռքի ուսումնասիրության համար։

ANIV հիմնադրամի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Արտեմ Կոնստանդյանը խորին երախտագիտություն հայտնեց բոլոր նրանց, ովքեր աջակցել են գրքի հրատարակմանը։

Մատենադարանի հետազոտությունների գծով փոխտնօրեն Վահե Թորոսյանը նույնպես ողջունեց հյուրերին՝ ընդգծելով նման հետազոտությունների կարևորությունը մշակույթների երկխոսության համար։

Գրքի հեղինակներից մեկը՝ Յագելոնյան համալսարանի պրոֆեսոր Քշիշտոֆ Ստոպկան խոսեց իր համահեղինակ Անջեյ Զեմբայի հետ կատարած լայնածավալ աշխատանքի և Լեհ-լիտվական Ռեչ պոսպոլիտայի տարածքներում հայ համայնքի ձևավորման մասին։

«Հայերը Լեհաստանում» մենագրությունը, որը արժանացել է լեհական «Կլիո» հեղինակավոր մրցանակին, բացում է նոր հրատարակչական շարք՝ «Սփյուռք», որը նվիրված է աշխարհի տարբեր հայկական համայնքների պատմությանը։

Զեկույցներից հետո հյուրերը հրավիրվել են ոչ պաշտոնական քննարկման։

Նախապատմություն.
«Հայերը Լեհաստանում» մենագրությունը «Օրմիանսկա Պոլսկա» գրքի ռուսերեն թարգմանությունն է, որն առաջին անգամ հրատարակվել է Վարշավայում 2018 թվականին։ Ուսումնասիրությունը ներառում է հայերի պատմությունը ոչ միայն ժամանակակից Լեհաստանի սահմաններում, այլև ամբողջ Ռեչ-Պոսպոլիտայի տարածքում, ներառյալ ժամանակակից Ուկրաինայի, Բելառուսի, Լիտվայի, Լատվիայի և Ռուսաստանի տարածքները։ Հրատարակությունը հարուստ կերպով նկարազարդված է եզակի նյութերով, որոնցից շատերը հրատարակվում են առաջին անգամ։

orer.eu

Մեր գործընկերները

ՕՐԵՐ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԱՄՍԱԳԻՐ
Մենք սոց․ ցանցերում