Փարիզում մահացել է 94-ամյա ֆրանսիաբնակ չեխ գրող Միլան Կունդերան

  • 12.07.2023
  • 0
  • 283 Views

Մահացել է չեխ գրող Միլան Կունդերան՝ անցյալ դարի ամենակարևոր չեխ հեղինակներից մեկը։ Նա 94 տարեկան էր և 1975 թվականից ապրում էր Ֆրանսիայում։ Կունդերայի ամենահայտնի ստեղծագործություններից են «Կատակ», «Կեցության անտանելի թեթևությունը» վեպերը և «Ծիծաղելի սեր» պատմվածքների ժողովածուն: «Աշխարհահռչակ և շատ առումներով հանելուկային հեղինակ»,- գրում է Le Figaro-ն

Վերջերս Բռնոյում բացվեց Կունդերայի գրադարանը։ Նա գրել է ֆրանսերեն և նաև անթարգմանելի բառերի բառարանի հեղինակ է։ Միլան Կունդերան 1960-ականների նշանավոր դեմքերից էր և նաև նրանցից, ում ստեղծագործությունները արգելվեցին 1968 թվականի օգոստոսին Չեխոսլովակիա ԽՍՀՄ ներխուժումից հետո: 1974 թվականին նա մեկնեց Ֆրանսիա և որոշեց չվերադառնալ։

«Ծիծաղի և մոռացության գիրքը» վեպի լույս ընծայումից հետո նա զրկվել է Չեխոսլովակիայի քաղաքացիություն։ Երկու տարի անց նա ձեռք բերեց Ֆրանսիականը։ Դրան հաջորդեցին «Կյանքն այլուր է», «Վալս հրաժեշտի համար» և «Անմահություն» վեպը գրքերը: Այս ստեղծագործությունը Կունդերայի վերջին վեպն է՝ գրված չեխերենով։ Կունդերան հարցազրույցներ չի տվել։ Ֆրանսիա գաղթելուց հետո դարձել է փարիզյան Gallimard հրատարակչության գլխավոր հեղինակներից մեկը։

Երբ Բռնոյում բացվեց Կունդերայի գրադարանը, Կունդերա զույգն առողջական վիճակի պատճառով այլեւս չկարողացավ գալ։ Նրանց ներկայացնում էր Կունդերայի ֆրանսիացի հրատարակիչ Անտուան ​​Գալիմարը։ «Միլանը ինտելեկտուալ է, բայց միևնույն ժամանակ շատ զգայուն անձնավորություն, ով սիրում է մարդկանց»,- ասել է նա: Նրան Չեխական քաղաքացիությունը վերադարձվել է միայն 2019 թվականին։

Միլան Կունդերան 1989 թվականի նոյեմբերից հետո մի քանի անգամ այցելել է Չեխոսլովակիա և Չեխիա։ Նա ապրում էր Փարիզում կնոջ՝ Վերայի հետ։ Նա իր գրքերը գրել է ֆրանսերեն, իսկ որոշ հանրության համար նա ավելի շատ հայտնի է որպես չեխական արմատներով ֆրանսիացի հեղինակ։

orer.eu

Մեր գործընկերները

ՕՐԵՐ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԱՄՍԱԳԻՐ
Մենք սոց․ ցանցերում