Ամենայն Հայոց կաթողիկոս Գարեգին Երկորդի ուղերձը հայ ժողովրդին

  • 13.09.2022
  • 0
  • 20 Views

Ն․Ս․Օ․Տ․Տ․ ԳԱՐԵԳԻՆ ԵՐԿՐՈՐԴ

ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ ՈՒՂԵՐՁԸ

Սիրելի ժողովուրդ հայոց,

Վերստին խռովված են մեր հոգիները։ Ցավով և անհանգստությամբ ենք հետևում Հայաստանի սահմանի երկայնքով Ադրբեջանի կողմից գիշերը սանձազերծված սադրիչ մարտական գործողություններին, որոնց հետևանքով գնդակոծվել են խաղաղ բնակավայրեր, կան զոհեր և վիրավորներ։ Դատապարտելի են խաղաղության օրակարգով բանակցային գործընթացների ժամանակահատվածում ձեռնարկված այս դավադիր քայլերը։ Ակնհայտ է՝ թշնամին չի փոխվել, չեն փոխվել նաև նրա նկրտումներն ու մտադրությունները։ 2020 թվականի պատերազմը, վայրագ գործողությունները Արցախի մեր ժողովրդի և ոտնձգությունները Հայաստանի սահմանների նկատմամբ, որ համարժեք միջազգային գնահատականի այդպես էլ չարժանացան, համարձակություն ներշնչեցին թշնամուն շարունակական ռազմական գործողություններով փորձելու հասնել ցանկալի զիջումների։ Իրական, արժանապատիվ խաղաղությունը չի կարող հաստատվել սպառնալիքներով ու պարտադրանքներով, չի կարող բարեբեր լինել և հարատևություն ունենալ։

Սիրելի զավակներ մեր ի Հայաստան, Արցախ և ի սփյուռս, վստահ ենք, մեր ժողովրդի ոգին ամուր է, հայրենիքի սահմանները պահող զինվորները՝ անվեհեր։ Թիկունքում հայրենի սրբազան հողն է, մեր ընտանիքները, հայրենի դրոշը ծածանող մեր նահատակ հերոսների շիրիմները և առ Աստված ձայնող տաճարները։ Առկա իրադրության մեջ թույլ չպետք է տանք, որ անմիաբանությունն ու ներհասարակական բևեռացումները մեզ առաջնորդեն նոր պարտությունների, պարտադրված խաղաղությունը՝ նոր զիջումների։ Մեր միասնականությամբ և հայրենիքի հանդեպ հավատարմությամբ պետք է դիմակայենք նաև այս փորձությանը։ Արդ, մեր կարողություններն ու հնարավորությունները, ազգային ողջ ներուժը համախմբենք և սատար լինենք Հայոց Բանակին և հայրենիքի կարիքներին։ Չերկմտենք և գործենք առ հայրենին սիրով և պատասխանատվությամբ։ Ամենայն հանձնառությամբ յուրաքանչյուրս մեր պատասխանատվության ոլորտում անենք կարելին՝ հանուն անկախ պետականության անսասանության, հանուն մեր ազգի հարատևության։

Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնից կոչ ենք ուղղում միջազգային հանրությանը և հատկապես մեր բարեկամ երկրներին՝ ազդու քայլեր ձեռնարկել կասեցնելու Ադրբեջանի հերթական ագրեսիան և նկրտումները Հայոց աշխարհի նկատմամբ։

Եղբայրական մեր դիմումն է Քույր Եկեղեցիների հովվապետերին աղոթելու առաջին քրիստոնյա պետության, նրա հավատավոր ժողովրդի ապահովության համար և կարելի նպաստ բերելու տարածաշրջանում իրական խաղաղության հաստատմանը։

Մեր հայցն է առ Միածին Որդին՝ մեր Տերը Հիսուս Քրիստոս՝ վերստին այցի գալու իր փոքր հոտին, որին դարեր առաջ ընտրեց ի վկայություն իր հավատի։ Աղոթում ենք զոհված մեր զավակների հոգիների խաղաղության, նրանց հարազատների ու ընտանիքների մխիթարության համար։ Շուտափույթ ապաքինում ենք մաղթում բոլոր վիրավորներին։ Թող Տերը ամուր ու տոկուն պահի և Իր Ամենախնամ Սուրբ Աջով պահպանի հայոց զինվորին։

Աստված պահապան Հայոց բանակին և մեր հայրենիքին։

➖
➖
➖
➖
➖
➖
➖
➖
➖

AN URGENT MESSAGE FROM HIS HOLINESS KAREKIN II

Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians

_____

Dear Armenian people,

Once again, our souls are disturbed.

We follow with pain and concern the provocative military operations unleashed by Azerbaijan at night along the border of Armenia, as a result of which peaceful settlements were shelled; there are victims and wounded. These conspiratorial steps taken during a peace negotiation process are reprehensible.

It is obvious that the enemy has not changed, neither have his aspirations and intentions. The war of 2020, the brutal actions against our people in Artsakh, and the encroachments on the borders of Armenia—which did not receive an adequate international assessment—have now inspired the enemy to try to achieve the desired concessions with continuous military operations.

Genuine, dignified peace cannot be established by threats and coercion. Such a “peace” cannot be beneficial or lasting.

Dear children of our Armenia, Artsakh and Diaspora: We are certain that the spirit of our people is strong; the soldiers guarding the borders of the homeland are great. In the background is our sacred native land, our families; the graves of our martyred heroes flying the native flag; our churches appealing to God. In the current crisis, we must not allow disunity and social polarization to lead us to new defeats: to a forced peace with new concessions. We must face this test with total unity and loyalty to our homeland.

Now, let’s consolidate our capabilities and opportunities, all our national potential, and lend our support to the Armenian Army and to the needs of our homeland. Let us act with native love and responsibility. With full commitment, let each of us do what we can in our respective area—for the sake of the steadfastness of our independent statehood, for the sake of the permanence of our nation.

From the Mother See of Holy Etchmiadzin, we appeal to the international community, and especially to our friendly countries, to take effective steps to stop Azerbaijan’s repeated aggression and ambitions towards the Armenian world.

It is our fraternal appeal to the leaders of the sister churches to pray for the safety of the first Christian state, its faithful people, and to contribute to the establishment of genuine peace in the region.

It is our plea to the Only Begotten Son, our Lord Jesus Christ, to come again to visit his little flock, whom He called centuries ago to testify of His faith. We pray for the peace of the souls of our fallen children, for the comfort of their relatives and families. We wish a speedy recovery to all the injured.

May the Lord keep our defenders strong and resilient, and protect the Armenian soldier under His holy right hand. May God protect the Armenian army and our homeland.

Մեր գործընկերները

ՕՐԵՐ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԱՄՍԱԳԻՐ
Մենք սոց․ ցանցերում