Ռուսաստանի և Ադրբեջանի միջև կնքված «Դաշնակցային համագործակցության մասին հռչակագրի» դրույթները

  • 24.02.2022
  • 0
  • 193 Views

Կրեմլի պաշտոնական կայքը հրապարակել է Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևի հետ կնքած «Դաշնակցային համագործակցության մասին հռչակագրի» բոլոր դրույթները․

1․ Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունն իրենց հարաբերությունները կառուցում են դաշնակցային համագործակցության, անկախության, պետական ​​ինքնիշխանության, տարածքային ամբողջականության և երկու երկրների պետական ​​սահմանների անձեռնմխելիության փոխադարձ հարգանքի, ինչպես նաև սկզբունքներին հավատարիմ մնալու հիման վրա։ Չեն միջամտում ներքին գործերին։

2․ Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը վարում են անկախ արտաքին քաղաքականություն՝ ուղղված իրենց ազգային շահերի պաշտպանությանը:

3․ 3. Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը պետք է համագործակցեն խաղաղության ամրապնդման, կայունության և անվտանգության բարձրացման համար ինչպես գլոբալ, այնպես էլ տարածաշրջանում։ Կողմերը հատկապես կարևորում են ՄԱԿ-ի և ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի կենտրոնական դերի հետագա ամրապնդումը, ԵԱՀԿ կոնսենսուսային փաստաթղթերում ամրագրված նպատակներն ու սկզբունքները, հակամարտությունների կանխարգելումն ու լուծումը, ինչպես նաև տարածաշրջանային և գլոբալ անվտանգության ու կայունության խնդիրները:

4․ Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը, ունենալով հավասար կամ համանման դիրքորոշումներ միջազգային արդի հարցերի վերաբերյալ, խորացնում են կառուցողական համագործակցությունը, այդ թվում՝ երկկողմանի, ինչպես նաև համագործակցում են ՄԱԿ-ի, ԵԱՀԿ-ի, ԱՊՀ-ի, այլ միջազգային կազմակերպությունների հետ։

5․ Կողմերը կհամագործակցեն Կովկասի և Կասպից ծովի տարածաշրջաններում կայունություն և անվտանգություն ապահովելու նպատակով:

6․ Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը հայտնում են իրենց պատրաստակամությունը հրատապ խորհրդակցություններ անցկացնել այնպիսի իրավիճակի դեպքում, որը, կողմերից մեկի կարծիքով, կարող է սպառնալ խաղաղությանը, խաթարել խաղաղությունը կամ ազդել կողմերից մեկի անվտանգությանը և  շահերին։

7․ Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը ձեռնպահ են մնում ցանկացած գործողությունից, որը, Կողմերից մեկի կարծիքով, վնասում է երկու պետությունների ռազմավարական գործընկերությանը և դաշնակցային հարաբերություններին։ Այդ նպատակով նրանք ստեղծում են խորհրդակցությունների մշտական ​​մեխանիզմ երկու երկրների արտաքին գործերի նախարարությունների միջոցով։

8․ Ադրբեջանական կողմը բարձր է գնահատում Ռուսաստանի Դաշնության միջնորդական դերը 2020 թվականի նոյեմբերին տարածաշրջանում ամբողջական հրադադարի և բոլոր ռազմական գործողությունների դադարեցման համար։

9․ Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը կշարունակեն ամեն կերպ նպաստել Ադրբեջանի Հանրապետության Նախագահի, Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի և ՌԴ Նախագահի 2020 թվականի նոյեմբերի 9/10, 2021 թվականի հունվարի 11 և 2021 թվականի նոյեմբերի 26-ի հայտարարությունների իրականացմանն ուղղված ջանքերին՝ հայտարարություններ, որոնք հիմք դարձան կայունության և անվտանգության ամրապնդման, տարածաշրջանում բոլոր տնտեսական և տրանսպորտային կապերի ապաշրջափակման և Ադրբեջանի և Հայաստանի Հանրապետությունների միջև հարաբերությունների կարգավորման համար։

10․ Կողմերը կհամագործակցեն վերոնշյալ հայտարարություններից բխող մարտահրավերները լուծելու և տարածաշրջանի պետությունների միջև երկարաժամկետ խաղաղության հաստատման համար:

11․ Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը վճռականորեն ճնշում են իրենց տարածքում գտնվող կազմակերպությունների և անհատների գործունեությունը՝ ուղղված մյուս կողմի պետական ​​ինքնիշխանության, անկախության և տարածքային ամբողջականության դեմ:

12․Կողմերը զարգացնում են երկկողմ ռազմաքաղաքական համագործակցությունը, որը համապատասխանում է ազգային շահերին և ուղղված չէ երրորդ երկրների դեմ:

13. Կողմերը կխորացնեն փոխգործակցությունը Ռուսաստանի Դաշնության և Ադրբեջանի Հանրապետության զինված ուժերի միջև՝ ներառյալ համատեղ օպերատիվ և մարտական ​​պատրաստության միջոցառումների անցկացումը, ինչպես նաև երկկողմ ռազմական համագործակցության զարգացումը այլ ուղղություններով։

14. Կողմերը, հաշվի առնելով ռազմատեխնիկական համագործակցության բարձր մակարդակը, փոխգործակցում են ժամանակակից սպառազինությամբ և ռազմական տեխնիկայով հագեցվածության, ինչպես նաև փոխադարձ հետաքրքրություն ներկայացնող այլ  ուղղություններով։

15. Կողմերը կակտիվացնեն ջանքերը զենքի և ռազմական տեխնիկայի պահպանման, վերանորոգման, արդիականացման սպասարկման կենտրոններ ստեղծելու, ինչպես նաև տարբեր տեսակի ռազմական արտադրանքի համատեղ արտադրություն կազմակերպելու ուղղությամբ:

16. Անվտանգության, խաղաղության և կայունության ապահովման նպատակով Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը կարող են դիտարկել միմյանց ռազմական օգնություն տրամադրելու հարցը՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրության, առանձին միջազգային պայմանագրերի հիման վրա և հաշվի առնելով յուրաքանչյուրի միջազգային իրավական պարտավորությունները:

17. Կողմերը պետք է ձեռնպահ մնան միմյանց դեմ ուղղված ցանկացած գործողությունից, ներառյալ երրորդ պետությունների միջոցով:

18. Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը միավորում են ուժերը՝ հակազդելու և չեզոքացնելու միջազգային ահաբեկչության, ծայրահեղականության և անջատողականության, անդրազգային կազմակերպված հանցավորության, զենքի, թմրանյութերի և դրանց ապօրինի շրջանառության, մարդկանց առևտրի և տեղեկատվության ոլորտում հանցագործությունների սպառնալիքներին։ Այս համատեքստում կողմերը կփոխանակեն տեղեկատվություն և սերտորեն կհամագործակցեն։

19. Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը դիտարկում են 2018 թվականի օգոստոսի 12-ի Կասպից ծովի իրավական կարգավիճակի մասին կոնվենցիան որպես վստահելի իրավական հիմք Կասպից տարածաշրջանում անվտանգության և կայունության պահպանման և ամրապնդման համար՝ ներառյալ համաձայնեցված վստահության ամրապնդմանը նպաստելը:

20. Կողմերը վերահաստատում են Կասպից ծովի իրավական կարգավիճակի մասին Կասպից ծովի կոնվենցիայի բոլոր սկզբունքների կարևորությունը Կասպից ծովի տարածաշրջանում համագործակցության զարգացման, ափամերձ պետությունների ինքնիշխանության, ինքնիշխանության և բացառիկ իրավունքների իրականացման համար։

21. Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը ձեռնարկում են արդյունավետ միջոցներ՝ ապահովելու մյուս կողմի քաղաքացիների և իրավաբանական անձանց օրինական իրավունքները և շահերը մյուս կողմի տարածքում՝ իրենց միջազգային պարտավորություններին և ազգային օրենսդրությանը համապատասխան:

22. Կողմերը կշարունակեն լիարժեք աջակցություն ցուցաբերել Ռուսաստանի Դաշնության և Ադրբեջանի Հանրապետության միջև տնտեսական համագործակցության միջկառավարական հանձնաժողովին, ինչը կարևոր է երկու երկրների միջև առևտրատնտեսական կապերի կայուն աճի համար:

23․ Կողմերը, մեծապես կարևորելով երկու երկրների կայուն զարգացումը և տնտեսական ներուժի արդյունավետ օգտագործումը, կհամագործակցեն տնտեսական բարեփոխումների իրականացման գործում, կնպաստեն 2018 թվականի սեպտեմբերի 1-ին ստորագրված Գործողությունների ծրագրի իրականացմանը։

24. Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը մտադիր են խորացնել փոխշահավետ առևտրատնտեսական, ներդրումային և գիտատեխնիկական համագործակցությունը, արտադրական և գիտական ​​համագործակցությունը որակապես նոր մակարդակի հասցնել։

25. Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը զերծ կմնան մյուս Կողմի շահերին ուղղակի կամ անուղղակի վնաս հասցնող ցանկացած տնտեսական գործունեություն իրականացնելուց:

26. Կողմերը ազգային օրենսդրության շրջանակներում կնպաստեն մետալուրգիայի, նավթի և գազի և ծանր տեխնիկայի, ավիացիայի, ավտոմոբիլային, քիմիական, դեղագործական և թեթև արդյունաբերության, գյուղատնտեսության, ճանապարհաշինության և սննդի մեքենաների ձեռնարկությունների միջև տնտեսական կապերի հետագա զարգացմանը:

27. Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը իրենց պատրաստակամությունն են հայտնում ազգային օրենսդրության և դրամավարկային քաղաքականության շրջանակներում խթանել վարկային և բանկային կազմակերպությունների գործունեությունը, զարգացնել համագործակցությունը ֆինանսական հաստատությունների միջև և ստեղծել համատեղ ձեռնարկություններ, այդ թվում՝ ֆինանսաարդյունաբերական խմբեր:

28. Կողմերը կնպաստեն փոխադարձ հաշվարկներում ազգային արժույթների օգտագործմանը, վճարային համակարգերի փոխկապակցմանը, ներառյալ բանկային քարտերի համատեղ սպասարկումը, ինչպես նաև երկու երկրների բանկերի միջև անմիջական թղթակցային հարաբերությունների զարգացումը:

29. Կողմերն նպատակաուղղված են տարանցիկ և տրանսպորտային համագործակցության ներուժի առաջանցիկ զարգացմանը՝ օգտագործելով խելացի տրանսպորտային համակարգերի տեխնոլոգիաները, ապահովել տեխնիկական և տնտեսական պայմաններ «Հյուսիս-Հարավ» միջազգային տրանսպորտային միջանցքի կայուն լայնածավալ գործունեության համար։

30. Կողմերը կաջակցեն միմյանց իրենց տարածքներով անցնող միջազգային տրանսպորտային միջանցքների անվտանգությանն ու անխափան աշխատանքի համար և կապահովեն բարենպաստ պայմաններ տարանցիկ երթևեկության համար՝ համաձայն ազգային օրենսդրության և երկկողմ համաձայնագրերի:

31․ Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը, սերտորեն կհամագործակցեն միջազգային էներգետիկ և գլոբալ էներգետիկ հավասար և փոխշահավետ հիմունքներով, կխորացնեն համագործակցությունը վառելիքի և էներգետիկայի ոլորտում։

32. Կողմերը կդիտարկեն ատոմային էներգիայի խաղաղ օգտագործման ոլորտում փոխշահավետ համագործակցության զարգացման հնարավորությունները։

33․ Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը կնպաստեն տեղեկատվական և հեռահաղորդակցական տեխնոլոգիաների ոլորտում համատեղ նախագծերի զարգացմանը, Ռուսաստանի և Ադրբեջանի հեռահաղորդակցության օպերատորների միջև ուղիղ կապի ուղիների կազմակերպմանը։

34․ Կողմերը կհամագործակցեն համապատասխան խորհրդակցությունների միջոցով, ինչպես նաև երկու երկրների համապատասխան կառույցների և կազմակերպությունների, միջազգային տեղեկատվական անվտանգության, զանգվածային լրատվության, հանրային և դիվանագիտության միջոցով։

35. Կողմերը կնպաստեն ագրոարդյունաբերական համալիրի ոլորտում հարաբերությունների զարգացմանը և փորձի փոխանակմանը, ներառյալ գյուղատնտեսական ապրանքների մատակարարումը, գյուղատնտեսական արտադրանքի արտադրությանը, վերամշակմանը և պահպանմանը։

36. Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը համագործակցում են տարբեր միջազգային տնտեսական, ֆինանսական և այլ կազմակերպությունների և հաստատությունների շրջանակներում։ Աջակցում են միմյանց մասնակցելու դրանց։ Եթե կողմերից մեկը շահագրգռված է միանալ միջազգային որևէ կազմակերպությունների, որոնց մյուս կողմը անդամ է, ապա օգնում են միմյանց։

37. Կողմերը կզարգացնեն համագործակցությունը առողջապահության ոլորտում, բնակչության սանիտարահամաճարակային բարեկեցության, ներառյալ վարակիչ հիվանդությունների դեմ պայքարի ոլորտում համատեղ նախագծերի իրականացումը, ինչպես նաև կուսումնասիրեն կենսաանվտանգության ոլորտում համագործակցության հնարավորությունները:

38. Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը մտադիր են ամրապնդել միջխորհրդարանական համագործակցությունը։

39. Կողմերը կնպաստեն համագործակցությանը Ռուսաստանի Դաշնության մարզերի և Ադրբեջանի Հանրապետության միջև՝ արդյունավետ համագործակցության համար բարենպաստ պայմաններ ստեղծելու, առևտրատնտեսական, մշակութային և հումանիտար կապերի ամրապնդման նպատակով:

40. Կողմերը մտադիր են բոլոր ջանքերը գործադրել երկու երկրների ժողովուրդների հոգևոր և մշակութային մտերմությունը պահպանելու, ազգային փոքրամասնությունների պատմական, մշակութային և կրոնական ժառանգության և ազգային փոքրամասնությունների էթնիկ, լեզվական և մշակութային ինքնության պաշտպանությունը, պահպանումն ու զարգացումն ապահովելու համար:

41․ Ռուսաստանի Դաշնությունը և Ադրբեջանի Հանրապետությունը կշարունակեն խորացնել փոխադարձ կապերը մշակույթի և արվեստի, կրթության, գիտության, զբոսաշրջության և սպորտի ոլորտներում։

42. Յուրաքանչյուր կողմ իր տարածքում աջակցում է մյուս կողմի գործունեությանը՝ ուղղված հումանիտար, գիտական, տեխնիկական, մշակութային և տեղեկատվական հարաբերությունների զարգացմանը։

43. Կողմերը կհամագործակցեն համերգային և հյուրախաղերի, գրադարանային և թանգարանային գործերի, կինոարվեստի և մշակութային կրթության, ինչպես նաև լայնածավալ մշակութային և կրթական գործունեության բնագավառում:

Հիշեցնենք, որ հռչակագիրը կնքվեց փետրվարի 22-ին և կազմված է 43 կետից։

Իրավաբան.net

Մեր գործընկերները

ՕՐԵՐ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԱՄՍԱԳԻՐ
Մենք սոց․ ցանցերում