{"id":18438,"date":"2022-09-10T20:25:08","date_gmt":"2022-09-10T17:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/orer.eu\/?p=18438"},"modified":"2022-09-10T20:28:14","modified_gmt":"2022-09-10T17:28:14","slug":"armenske-rozpravky-hovhannesa-tumanyana-a-stredoveke-armenske-bajky-sa-vydali-v-slovenskom-preklade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orer.eu\/cs\/2022\/09\/10\/armenske-rozpravky-hovhannesa-tumanyana-a-stredoveke-armenske-bajky-sa-vydali-v-slovenskom-preklade\/","title":{"rendered":"Arm\u00e9nske rozpr\u00e1vky\u201c Hovhannesa Tumanyana a \u201eStredovek\u00e9 arm\u00e9nske b\u00e1jky\u201c sa vydali v slovenskom preklade"},"content":{"rendered":"\n<p><strong> Ned\u00e1vno Pra\u017esk\u00e9 vydavate\u013estvo \u201ePetka\u201c vydalo \u201eArm\u00e9nske rozpr\u00e1vky\u201c Hovhannesa Tumanyana a \u201eStredovek\u00e9 arm\u00e9nske b\u00e1jky\u201c v slovenskom preklade filologi\u010dky Mery Sarkisian. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/orer.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mery-books-e1662830655263-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18405\" srcset=\"https:\/\/orer.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mery-books-e1662830655263-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/orer.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mery-books-e1662830655263-300x225.jpg 300w, https:\/\/orer.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mery-books-e1662830655263-768x576.jpg 768w, https:\/\/orer.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mery-books-e1662830655263-800x600.jpg 800w, https:\/\/orer.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mery-books-e1662830655263.jpg 1104w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Knihy s\u00fa ozdoben\u00e9 n\u00e1dhern\u00fdmi ilustr\u00e1ciami a v knihe rozpr\u00e1vok Tumanjana n\u00e1jdete pr\u00e1ce \u017eiakov umeleckej \u0161koly v Arm\u00e9nsku. Zbierka rozpr\u00e1vok je venovan\u00e1 150. v\u00fdro\u010diu Tumanyana. 19 rozpr\u00e1vok uveden\u00e9 v knihe poch\u00e1dzaj\u00fa z ed\u00edcie Tumanyanov\u00fdch vybran\u00fdch diel vydan\u00fdch v Jerevane v roku 1978. <\/p>\n\n\n\n<p>Kniha arm\u00e9nskych b\u00e1jok obsahuje 137 zn\u00e1mych b\u00e1jok Vardana z Aygeku a Mkhitara Go\u0161a, medzi ktor\u00fdmi je aj nieko\u013eko b\u00e1jok nezn\u00e1meho b\u00e1jkara Olompiana. <\/p>\n\n\n\n<p>Pripome\u0148me, \u017ee Mery Sarkisian je aj autorkou prv\u00e9ho arm\u00e9nsko-\u010desk\u00e9ho\/\u010desko-arm\u00e9nskeho slovn\u00edka. <\/p>\n\n\n\n<p>Pre zak\u00fapenie kn\u00edh m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 prekladate\u013eku na e-mailovej adrese: <strong>mery.sarkisian@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>orer.eu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ned\u00e1vno Pra\u017esk\u00e9 vydavate\u013estvo \u201ePetka\u201c vydalo \u201eArm\u00e9nske rozpr\u00e1vky\u201c Hovhannesa Tumanyana a \u201eStredovek\u00e9 arm\u00e9nske b\u00e1jky\u201c v slovenskom preklade filologi\u010dky Mery Sarkisian. Knihy s\u00fa ozdoben\u00e9 n\u00e1dhern\u00fdmi ilustr\u00e1ciami a v knihe rozpr\u00e1vok Tumanjana n\u00e1jdete pr\u00e1ce \u017eiakov umeleckej \u0161koly v Arm\u00e9nsku. Zbierka rozpr\u00e1vok je venovan\u00e1 150. v\u00fdro\u010diu Tumanyana. 19 rozpr\u00e1vok uveden\u00e9 v knihe poch\u00e1dzaj\u00fa z ed\u00edcie Tumanyanov\u00fdch vybran\u00fdch diel vydan\u00fdch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[100,401,133,390,998,607],"tags":[1836,1838,1837],"class_list":["post-18438","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-armenia-cs","category-ceske-armenske-zpravy","category-czech-armenian-news-cs","category-literatura","category-novinky","category-slovensko","tag-armenske-rozpravky","tag-hovhannes-tumanyan","tag-mery-sarkisian","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orer.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orer.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orer.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orer.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orer.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18438"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/orer.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18442,"href":"https:\/\/orer.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18438\/revisions\/18442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orer.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orer.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orer.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orer.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}