31
Сб, окт

Նորություններ
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

«Аврора» поддержит переиздание «Растерзанной Армении»

Грант «Авроры» поможет Музею-институту Геноцида армян
переиздать книгу Авроры Мардиганян с дополнительными комментариями

10 сентября 2020 года – Ереван, Армения – Гуманитарная инициатива «Аврора» рада сообщить, что поддержит Музей-институт Геноцида армян в его беспрецедентных усилиях по переизданию «Растерзанной Армении» Авроры Мардиганян с дополнительными примечаниями и поясняющими комментариями. Это уникальное издание на армянском и английском языках ознаменует символический запуск книжной серии «Воспоминания переживших Геноцид армян», важнейшего проекта Музея-института.

«Гуманитарная инициатива «Аврора» уже много лет тесно сотрудничает с Музеем-институтом Геноцида армян и особенно рада поддержать этот проект, так как наша инициатива была вдохновлена ​​историей Авроры Мардиганян и названа в ее честь. Ребенком Авроре Мардиганян довелось пережить все ужасы Геноцида армян. Она не только уцелела, но и нашла в себе силы рассказать о случившемся на сцене и в кино, привлекая общественное внимание к Геноциду. В этом году мы празднуем пятую годовщину Гуманитарной инициативы «Аврора», и это переиздание появилось в самый подходящий момент, подчеркивая, как важно проливать свет на стойкость и щедрость человеческого духа», – сказал Том Катена, председатель Гуманитарной инициативы «Аврора».

Эта работа является частью книжной серии «Воспоминания переживших Геноцид армян», нового издательского проекта Музея-института Геноцида армян, в котором будут представлены ранее не публиковавшиеся мемуары переживших Геноцид. Переиздание «Растерзанной Армении» на английском и армянском языках с 20 дополнительными страницами примечаний и поясняющих комментариев составит первые два тома этой мемуарной серии. Английское издание выйдет тиражом в две тысячи экземпляров, а армянское – в тысячу экземпляров.

«Со времени Геноцида армян прошло более ста лет, и сегодняшние читатели не знакомы со многими терминами и географическими обозначениями, поэтому эти примечания и поясняющие комментарии оказываются необходимы. В этом плане сотрудничество с «Авророй» очень символично. И Музей-институт Геноцида, и Гуманитарная инициатива «Аврора» направлены на повышение осведомленности о Геноциде армян, на борьбу с современными геноцидами и на их предотвращение, а также на помощь людям, переживающим подобные трагедии. В этом наши задачи и миссия совпадают», – подчеркнул Арутюн Марутян, директор Музея-института Геноцида армян.

«Аврора» поддерживает Музей-институт Геноцида армян через Гранты «Аврора» – программу, которая позволяет потомкам переживших Геноцид армян почтить память спасителей своих предков, помогая образовательным инициативам и повышая осведомленность общества о гуманитарной работе и истории Армении. В соответствии с проектом «Акт о памяти», Гранты «Аврора» сотрудничают с Музеем-институтом Геноцида армян, внося свой вклад в сохранение армянской культуры и истории.


* * *

О Гуманитарной инициативе «Аврора»

Гуманитарная инициатива «Аврора», созданная от лица всех выживших во время Геноцида армян и в знак благодарности их спасителям, преобразует этот опыт в глобальное движение, основанное на универсальной концепции благодарности в действии. Инициатива ищет решения конкретных проблем на местах и дает шанс на новую жизнь тем, кто нуждается в этом больше всех. Мы верим, что даже в самые темные времена наше светлое будущее зависит от тех, кто неустанно стремится оказать другим помощь и подарить им надежду на лучшее, и «Аврора» рада каждому, кто разделяет эту философию. Рассчитанная на восемь лет (с 2015 по 2023 год, в память о Геноциде армян 1915-1923 годов) инициатива продвигает глобальные проекты и поддерживает людей, которые c риском для себя спасают самых уязвимых членов нашего общества. Этот замысел реализуется через программы Гуманитарной инициативы «Аврора»: премию «Аврора», Диалоги «Аврора», Гранты «Аврора», Сообщество «Аврора», Индекс «Аврора», инициативу 100 LIVES и #AraratChallenge.

Более подробная информация доступна на сайте www.AuroraPrize.com.



О Музее-институте Геноцида армян

Фонд «Музей-институт Геноцида армян» нацелен на сохранение памяти и исторического наследия Геноцида армян, чествуя 1,5 миллиона армян, погибших во время ужасных событий начала XX века. Музей-институт дает общечеловеческие уроки борьбы с ненавистью, дискриминацией, предрассудками и апатией. Он выполняет свою задачу путем организации постоянных, временных и онлайн-выставок, проведения интенсивных исследований по различным темам, связанным с Геноцидом армян, путем расширения, сохранения, оцифровки и интерпретации своих коллекций, с помощью образовательных программ и других инициатив, которые повышают осведомленность о Геноциде армянского народа, продвигают идею ценности прав человека и содействуют признанию и предотвращению геноцида.


Более подробная информация доступна на сайте www.genocide-museum.am