ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԱՆԿԱԽ ԱՄՍԱԳԻՐ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՎՈՒՄ Է 1999թ. ՊՐԱՀԱՅՈՒՄ
23 սեպտեմբերի, 2018
Կյանքը գնում է, ՕՐԵՐՆ են մնում     Život běží, DNY zůstávají.     Life passes, DAYS remain     Жизнь проходит, ДНИ остаются

Լույս է տեսել Վիլյամ Սարոյանի պիեսների չեխերեն նոր ժողովածուն

03 դեկտեմբերի, 2016 | 10:23

saroyan-new-book-czech-2016

ՊՐԱՀԱ-ՕՐԵՐ.- Չեխական Ցիլինդր հրատարակչությունը լույս է ընծայել  ամերիկահայ հայտնի գրող Վիլյամ Սարոյանի պիեսների ժողովածուն, որ վերնագրված է ,,Պիեսներ եւ մեկ արար,, (Hry a aktovka)։ Ժողովածուն, որն ունի 240 էջ, ներառում է չորս պիես՝ ՚՚Իմ սիրտը լեռներում է՚՚, ՚՚Քո կյանքի ժամերը՚՚, ՚՚Սիրո հին քաղցր երգ՚՚ եւ  ՚՚Մի անգամ թաղի մեջ՚՚։

Առաջին պիեսը՝ ՚՚Իմ սիրտը լեռներում է՚՚ չեխերենով լույս է տեսնում առաջին անգամ։ Թարգմանիչն է երիտասարդ բեմադրիչ Անդրան Աբրահամյանը։  

Մյուս պիեսները չեխերենով հրատարակվել են տարբեր տարիներին , օրինակ՝  ՚՚Քո կյանքի ժամերը՚՚ առաջին անգամ չեխերենով լույս է տեսել 1969 թվականին Յան Գրոսսմանի թարգմանությամբ։

Գրքի նախաբանը գրել է Սարոյանի որդին, պոետ Արամ Սարոյանը։

Գիրքը կարող եք պատվիրել եւ գնել հետեւյալ կայքէջում՝  https://www.kosmas.cz

ՕՐԵՐ

Orer.eu


Առնչվող նյութեր
1. ԱՇԽԱՐՀԱՀՌՉԱԿ ՀԱՅ ԳՐԻՉԸ՝ ՎԻԼԼԵԱՄ ՍԱՐՕԵԱՆԻ ԾՆՆԴԵԱՆ 110-րդ ՏԱՐԵԴԱՐՁԻ ԱՌԹԻՒ
2. Կյանքից հեռացել է անվանի լուսանկարիչ Պողոս Պողոսյանը
3. Հայերի ջարդերի մասին՝ այժմ նաեւ չեխերենով ադրբեջանցի հայտնի գրողի գրքում
4. Լույս են տեսել Վիլյամ Սարոյանի երեք գրքերը՝ չեխերեն թարգմանությամբ
5. Ֆրեզնոյում կհիմնվի Սարոյանի տուն- թանգարանը
6. Անվճար չեխերենի ուսուցում՝ Բռնոյի համալսարանի կայքէջի օգնությամբ
7. Այսօր լրանում է ամերիկահայ հանրաճանաչ գրող Վիլյամ Սարոյանի 105 ամյակը

Մեկնաբանություն

Վերջին լուրեր
1.«Իմ առաջադրանքը ձեզ շատ պարզ է` ամեն օր լուծել թեկուզ փոքր, բայց որևէ կոնկրետ խնդիր». Վարչապետը հանդիպել է Արարատի մարզի համայնքների ղեկավարներին
2.Գաֆեսճյան արվեստի կենտրոնում տեղի ունեցավ Հայաստանում Եվրոպական Ժառանգության օրերի պաշտոնական բացումը
3.ՀՀ քաղաքացիական ավիացիայի կոմիտեի նախագահի այցը Չինաստան
4.Երեւանի ավագանու ընտրությունների կապակցությամբ Եվրոպայի Հայերի Համագումարի կոչը Երեւանցիներին.
5.Ռումանիոյ Հայոց Թեմի առաջնորդ Տ. Տաթև եպիսկոպոս Հակոբյանի շնորհավորական ուղերձը ՀՀ անկախության 27-րդ տարեդարձի առիթով
6.Հայաստանի անկախության 27-ամյակին նվիրված միջոցառում Լիոնում
7.ԱՌԱՋԻՆԷՆ ՄԻՆՉԵՒ ՉՈՐՐԱՐԴ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԻՒՆ. ԱՆԿԱԽՈՒԹՅԱՆ ՕՐ
8.Պապը Կը Շնորհաւորէ Մխիթարեան Միաբանութեան 300ամեակը
9.Չինական գեղագրությունը և գրաֆիկան Հայաստանում
10.Հայաստանի և Էստոնիայի հարյուրամյակներին նվիրված համերգ Տալլինում
Դիտել բոլորը
© ORER.CZ 2003-2012, ORER.EU 2012-2018
Մեջբերումներ անելիս հղումը OՐԵՐԻՆ պարտադիր է:
Կայքի նյութերի մասնակի կամ ամբողջական հեռուստա-ռադիոընթերցումն առանց հղման արգելվում է: