ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԱՆԿԱԽ ԱՄՍԱԳԻՐ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՎՈՒՄ Է 1999թ. ՊՐԱՀԱՅՈՒՄ
22 սեպտեմբերի, 2018
Կյանքը գնում է, ՕՐԵՐՆ են մնում     Život běží, DNY zůstávají.     Life passes, DAYS remain     Жизнь проходит, ДНИ остаются

Բացառիկ նորություն. Հայկական գրադարան Բելգիայում . Ովքեր կարող են օգտվել եւ ինչպես

Հարցազրույց Աբել Դանիելյանի հետ
15 փետրվարի, 2017 | 11:11

Աննախադեպ նորություն է գրանցվել Բելգիայի հայկական համայնքում։  Գլոբալիզացիայի մեր օրերում, ուր ամեն տեղ փակվում են դպրոցներն ու գրադարանները, մի քանի հայրենասեր երիտասարդների շնորհիվ Բրյուսելում բացվել է Հայկական գրադարանի ինտերնետ կայքը։ ՕՐԵՐ-ը ներկայացնում է հարցազրույց գրադարանի ինտերնետ կայքի նախագծի հեղինակ,  նկարիչ Աբել Դանիելյանի հետ։

-Աբել, ինչո՞ւ որոշեցիք բացել նման կայք գրադարանի համար, արդյո՞ք զգացվում էր դրա անհրաժեշտությունը, նկատի ունենեալով ներկա ժամանակներում համացանցի ընձեռած հնարավորությունները։

 

belgia gradaran 1

 

-Նախ մտքումս մի այլ նախագիծ կար. ուզում էի ստեղծել մի կայք, որտեղ Բելգիայում ապրող հայերը կկարողանային իրենց գրքերը ինքնուրույն տեղադրել կայքում և կայքի ուրիշ մասնակիցների հետ փոխանակել դրանք: Դա թույլ կտար նաև հայերեն գրականությամբ հետաքրքրվող մարդկանց հանդիպել և ճանաչել իրար:

Հետո արմատներով հայ, բելգիացի գրող Ժան-Բատիստ Բարոնյանի մասին տեղեկություններ փնտրելիս պատահական կերպով իմացա, որ Բրյուսելում կա մի կազմակերպություն, որն ունի բավականին մեծ քանակով հայկական գրքեր և որոնց գոյության մասին շատ հայեր չգիտեն, այդ գրքերի դասավորմանը և ընտրությանը ակտիվ մասնակցություն էր ցուցաբերել հենց ինքը՝ Ժան-Բատիստ Բարոնյանը: Ես անմիջապես կապնվեցի Հայ մշակութային կենտրոն” Հայ Տան  (centrearmenien.be) տնօրինության հետ և որպես կամավոր անցա «աշխատանքի»: Ժամանակի ընթացքում նախագծին միացան ուրիշ կամավորներ և կարճ ժամանակահատվածում մենք կարողացանք գրադարանի http://gradaran.be “Հայկական գրադարան Բելգիայում՚՚  կայքում գրանցել գրադարանի գրեքե բոլոր ֆրանսերեն գրքերը, որոնք վերաբերում են հայագիտությանը:

Իմ կարծիքով հայկական գրադարանի անհրաժեշտությունը կա, քանի որ վստահ եմ որ Բելգիայում կան բազմաթիվ հայեր, ովքեր կարոտ են հայերեն գրականությանը և ցանկանում են կարդալ հայագիտությանը վերաբերող գրականություն: Ինչը վերաբերում է համացանցի ընձեռած հնարավորություններին, ասեմ, որ մենք օգտվում ենք այդ հնարավորություններից: Ես ստեղծել եմ գրադարանի կայքը, որտեղ շուտով տեղադրվելու են գրադարանի բոլոր գրքերը և դրա շնորհիվ հնարավորություն է ստեղծվելու հեշտությամբ որոնել նախընտրած գիրքը: Եվ հավատացեք, երբ ոտք ես դնում այդ գրադարան. գրքերի բուրմունքն ու հոգեհարազատ միջավայրը արդեն իսկ բավական են գրադարանի անհրաժեշտությունը զգալու համար:

Ի՞նչ սկզբունքով է աշխատելու գրադարանը։  Ցանկացողները պետք է գրադարանին անդամակցեն, թե բավարար է նաեւ միայն գիրք պատվիրել։
– Կարծում եմ հնարավորություն կլինի  պատվիրել միայն մի գիրք, բայց անդամակցությունն ավելի նախընտրելի կլինի:

Գրքերը միայն Բելգիայի տարածքում եք տալիս, թե նաեւ նրա սահմաններից դուրս։ Դրանք առձեռն պետք է ստանալ, թե փոստով եք ուղարկում։
– Սկզբնական շրջանում գրքեր կտրամադրենք միայն Բելգիայում ապրող հայերին, հետո ժամանակի ընթացքում կընդարձակենք հնարավորությունները:
Գրադարանում կան շատ հին գրքեր, որոնց արժեքը դեռ հայտնի չէ մեզ, դրա համար նախևառաջ պետք է խորհրդակցենք մասնագետների հետ, մինչև դրանք այցելուներին հանձնելը: Այդ իսկ պատճառով կլինեն գրքեր, որոնք հնարավոր կլինի ընթերցել միայն գրադարանում, և գրքեր որոնք հնարավորություն կլինի ստանալ առձեռն: Ինչպես ասացի կան գրքեր, որոնք հին են և վնասված, և փոստային ծառայությունով ուղարկելիս հնարավոր է, որ ավելի վնասվեն: Հարկավոր է ընդամենը կապ հաստատել  մեզ հետ և մենք կկարողանանք որեւէ  լուծում գտնել:

Արդյո՞ք գրադարանի ծառայություններից օգտվելը վճարովի է եւ եթե այո, ապա ի՞նչ գնացուցակ է սահմանված։
– Ցավով պետք է ասեմ, որ մենք ոչ մի ֆինանսական միջոցներ չենք ստանում, Հայ մշակութային կենտրոն”ը՝ Հայ Տունն իր վրա է վերցրել միայն գրադարանի ինտերնետային կայքի տարեկան ծախսը և տրամադրել տարածք, որը իհարկե գնահատելի է, բայց բավական չէ գրադարանի կայուն աշխատանքի համար: Այդ իսկ պատճառով կամավորները գալիս և կարճ ժամանակ հետո լքում են գրադարանը, նաև գրադարանը բաց չէ ամեն օր և չունի հաստատուն աշխատանքային օրեր: Բայց հուսով ենք, որ հետագայում հաճախորդների կամ ինչ-որ ֆինանսավորող կազմակերպության շնորհիվ նախագիծը կլինի ավելի կայուն: Հուսով ենք, որ մեր աշխատանքը կգնահատվի:

Ի՞նչ սկզբունքով է կատարվելու գրադարանի համալրումը, եւ ի՞նչ լեզուներով գրականություն եք մատակարարելու ընթերցողներին։
– Գրադարանում կարող եք գտնել հայերեն, ռուսերեն, ֆրանսերեն, անգլերեն, նիդերլանդերեն, թուրքերեն, գերմաներեն և այլ լեզուներով գրքեր, որոնք վերաբերում են հայագիտությանը: Գրադարանի գրքերի մեծ մասը, որը մեզ է հասել, բելգիահայ Սոնա Բեյլերյանի ժառանգությունն է: Իհարկե, կան նաև գիրք նվիրաբերող ուրիշ անձինք, որոնց անունները մեզ ցավոք հայտնի չեն: Առիթից օգտվելով բոլոր կամավորներիս կողմից շնորհակալություն ենք հայտնում բոլոր նրանց, ովքեր ինչ-որ կերպ աջակցել են գրադարանի ստեղծմանը:
Ինչ վերաբերում է համալրմանը, հուսով ենք, որ գիրք նվիրաբերողների քանակը կշատանա: Իսկ երբ արդեն գրադարանը ունենա բավական ֆինանսական միջոցներ, այդ ժամանակ կհամալրենք նաև ժամանակակից հայերեն գրականությամբ:

Այս նախագիծը միակն է Բելգիայում: Եթե ցանկանում եք, որևէ կերպ աջակցել մեզ թե՛ ֆինանսապես թե՛ կամավոր դառնալով, ապա մենք շատ ուրախ կլինենք: Միասի՛ն առաջ տանենք այս հիանալի նախագիծը՝ ներկա և ապագա սերնդի համար:

– Ո՞վքեր են մտնում նախաձեռնող խմբի մեջ։

– Այս պահին, գրադարանում աշխատում են հետևյալ կամավորները՝
Կարիկ Պետրոսեան (www.ulb.ac.be Université libre de Bruxelles”ում քաղաքագիտութան ֆակուլտետի ուսանող), Արմեն Խաչատրյան (www.ulb.ac.be “Université libre de Bruxelles”-ում արևելյան լեզուների ֆակուլտետի ուսանող), Աբել Դանիելյան (lecoindelacaricature.be “Le coin de la caricature”, lecoindelacaricature.be,  դիմանկարիչ, ծաղրանկարիչ)
Մեր հասցեն է՝ Հայկական գրադարան Բելգիայում՝ http://gradaran.be

 

Զրույցը վարեց Հակոբ Ասատրյանը

ՕՐԵՐ

 


Առնչվող նյութեր
1. Վարչապետը Բրյուսելի հայկական եկեղեցիում հանդիպել է բելգիահայ համայնքի ներկայացուցիչներին
2. Հայաստանը պատրաստ է կամրջել ԵԱՏՄ և ԵՄ շահերն ու դիրքորոշումները, որքանով այն ընդունելի է երկու կողմերի համար».վարչապետ Փաշինյանը
3. Նիկոլ Փաշինյանն ու Էմանուել Մակրոնը քննարկել են Երեւանում կայանալիք Ֆրանկոֆոնիայի գագաթնաժողովի հետ կապված հարցերը
4. Նիկոլ Փաշինյանը մեկնում է Բելգիա
5. Երևանում նշվեց Հայաստանի Ազգային գրադարանի օրը
6. Միացեալ Նահանգաց Խորհրդարանի Գրադարանի (Library of Congress) մէջ տեղի ունեցած բացառիկ գիտաժողովը
7. Զոհրաբ Մնացականյանը Բելգիայում հանդիպել է ՀԲԸՄ Եվրոպայի եւ ՀՅԴ Եվրոպայի Հայ դատի գրասենյակների ղեկավարների հետ
8. Վարդան Հովհաննիսյանի եւ Էմրե Գյուլտեկինի երկրորդ համերգը Պրահայում
9. Բելգիացի պատգամավորների նամակը Բելգիայի Արտաքին գործերի նախարարին
10. Բելգիայի հայերի կոմիտեի համերաշխության կոչը

Մեկնաբանություն

© ORER.CZ 2003-2012, ORER.EU 2012-2018
Մեջբերումներ անելիս հղումը OՐԵՐԻՆ պարտադիր է:
Կայքի նյութերի մասնակի կամ ամբողջական հեռուստա-ռադիոընթերցումն առանց հղման արգելվում է: